Benno en Mirjam in Chicago

- Sunday, July 22, 2007 - Het weblog is verplaats

MIJN WEBLOG IS VERPLAATS.


Hij staat vanaf 23 july gewoon weer op mijn website:


www.windycity.nl


Klik op onderstaande link om rechtstreeks naar het weblog te gaan:


www.windycity.nl/calendar/calendar.htm


Ik hoop je daar weer te mogen ontmoeten.

Permanent Link

- Friday, May 18, 2007 - De rust van een Amerikaan.

Zomaar een dag in mei.

 
Vanochtend ging weer de wekker. Ik draai me nog een keer om. Sinds ik heb ontdekt dat de rijtijd met een half uur verkort wordt, als ik een half uur later vertrek, heb ik nog even de tijd om echt mijn bed uit te stappen. In plaats van om 7 uur in de auto te stappen om weer naar mijn werk te gaan, red ik het nu om “pas” om half acht weg te rijden. Het opstaan wordt me ook niet echt makkelijk gemaakt;  Het is vrijdag en dat is Benno zijn thuis werk dag. Hij mag nog even verder slapen.

Ik loop naar de kleren kast, pak er wat makkelijke kleren uit, gooi wat kleuren op mijn gezicht en ga de katten verlossen van hun nachtelijke opsluiting. Terwijl Nala niet weet hoe snel ze de kamer uit moet zijn, wacht Spooky rustig totdat ik de kamer in kom. Ik geef haar een knuffel en daarna het vast ritueel van brokjes geven. Terwijl ik weet dat Nala haar bak niet zal leeg eten, geef ik haar toch wat brokjes.

Ik loop naar beneden en begin met koffie zetten, thee water koken en mijn lunch voor op het werk in te pakken. Nala komt inderdaad na nog geen minuut naar beneden gevlogen. Die kan de brokken nog niet op hebben. Goed voor Spooky die zal de rest wel opeten. Nala gaat voor de catmilk met water. Alsof haar leven er van af hangt zit ze druk tegen met de kletsen. Miauwen kan ze, ondanks dat ze inmiddels 9 maanden is, nog steeds niet, dus ja ik noem het maar kletsen. Als Spooky alle brokken op heeft komt ze ook naar beneden, zij heeft maar een wens, via de voordeur naar buiten, zodat ze zometeen heerlijk in het zonnetje, vanaf de patio aan de achterkant de dag kan verwelkomen. Nadat ik mijn krant van de veranda heb gehaald, ga ik snel mijn ontbijt wegwerken en met mijn kopje thee in de hand ga ik ook even op de patio zitten. Wat is het een heerlijke dag.

Ik stap in de auto en rij de wijk uit. De bouwers zijn al weer druk aan het werk. Ze laten me rustig overal passeren en wuiven vriendelijk naar mij. Als ik vervolgens een betonwagen klem rij, kunnen de heren alleen maar lachen en halen me uit deze toch wat stomme situatie. Ze zullen wel denken, vrouw achter het stuur…. Ik kan al snel weer verder rijden.

In de eerst volgende stad, Huntley begin ik wat last te krijgen van de ochtend spits. Plotseling stop alles en gaat iedereen keurig naar de kant van de weg. Ik ken het ritueel inmiddels en doe vrolijk mee. We wachten een paar seconden en dan gaat met veel kabaal de brandweer auto voorbij. Na anderhalf jaar hoef ik er ook niet meer over na te denken. Als een auto met sirenes langs komt, stop je en wacht je daarna weer rustig op je beurt. Het gaat er allemaal er erg vriendelijk aan toe. Vervolgens draai ik de tolweg op. Ook hier weer zorgt de vrachtwagen die al op de tolweg rijdt dat ik makkelijk de snelweg op kan rijden. Wat nu lange invoegstroken en je aanpassen aan het verkeer of lange vingers? We wachten rustig op ons beurt.

Ik nader de tolpoortjes. Ooit ging ik nog langs de automatische betaal laan, maar ja, mijn Nederlandse gehaastheid heeft me geleerd dat je altijd moet kijken of het niet sneller kan, ik ga via de bediende betaal rij en bespaar mezelf zo een 15 minuten file rijden. Aan de andere kant wordt ik er ook weer netjes tussen gelaten.

Ik kom op de splitsing van de twee snelwegen, een heerlijk knelpunt. In de tijd dat ik Benno nog wel eens naar zijn werk reed, keek ik er vaak naar en dacht: “daar zal je toch doorheen moeten”. Nu ik er zelf elke dag doorheen moet weet ik dat vrachtwagens erg handige grote monsters zijn en je snel door deze bottelnek helpen. Na nog wat op en afritten, wat stoplichten draai ik de parkeerplaats op van mijn werk. Een van mijn mannelijke collega’s houdt voor mij de deur open en zegt: “Na u”.

Ik praat wat met hem over het verkeer en vertel hem dat het verkeer hier zelfs in de spits zo relaxed is.  Geen middelvinger kom ik tegen, geen toeter wordt er gebruikt. En hij reageert heel optimistisch. Ach we moeten allemaal naar ons werk. Wie snel bij zijn baas wil zijn, ga maar voor, Ik kom er wel vijf minuten na jou.

Met een glimlach neem ik plaats achter mijn bureau. Ik realiseer me dat ik na anderhalf jaar, nog steeds niet die rust die een Amerikaan hier heeft, heb overgenomen.  Ik heb nog veel aan te passen.

Permanent Link

- Tuesday, April 10, 2007 - Druk, druk, druk, lol, lol, lol

marchser07.jpg


Permanent Link

- Monday, April 9, 2007 - Klussen

Als huiseigenaar ben je continue aan het klussen aan, in en rondom je huis. Iedereen die met veel plezier in zijn huis woont, die knikt nu instemmend naar de zin die ik hier nu net heb getypt. Je waarschijnlijk sinds lange tijd weer tijd gevonden om even te kijken hoe Benno en Mirjam het hebben in den vreemde. Je klus in de tuin wacht heel even, want het regent, de bouw ligt even stil want het is avond en je hebt nog even geen zin om je administratie op te gaan pakken en je rekeningen online te gaan betalen. Even ontspannen een verhaaltje lezen over van ales, behalve zaken die lijken op de dagelijks sleur.

Sorry, klik maar even door, of kijk op de dag van morgen, dit verhaaltje gaat even over het leven van alle dag van Benno en Mirjam. Ondanks dat we al meerder huizen hebben gehad, en we ook wel eens een klusje hebben gedaan, is het nu toch anders. We snappen nu waar dat continue klussen over gaat. Met je eigen huis ben je inderdaad nooit klaar. Maar ja, dan hebben nu ook echt het gevoel dat dit ons plekje is. Altijd was er wel een reden om te denken dat wel weer snel weg zouden gaan. Dat bleek dan ook te kloppen, want langer dan 2 jaar hebben we nergens samen gewoond. Nu is het anders. met de aanvraag van de greencard zitten we meteen vast aan het kantoor in Rosemont voor de komende drie jaar. Lang genoeg om eens na te gaan denken hoe we het huis willen hebben.

De slaapkamer hopen we over anderhalve week af te hebben. Benno spendeert heel wat uurtjes aan de "crown molding" en ik ben bezig om de juist accesoires, als een leuk stoeltje en gordijnen te vinden. De "crown molding" (helaas verder dan de vertaling van "plinten aan het plafond" kom ik niet, dus wie het weet mag het zeggen!) zorgde ervoor dat Benno zijn collectie van gereedschappen flink heeft mogen uitbreiden. Dat is hier geen drama, want je kan hier alles kopen wat je maar bedenkt. Zo wordt klussen dus ook leuk. Een van de mooiste gereedschappen is het schietpistool waarmeer je spijkers heel fijn de muur in schiet. Een man moet hier minstens een paar van dit soort gereedschappen hebben, die dan allemaal aan een compressor worden gekoppelt om het klussen zo aangenaam mogelijk te maken. Ze noemen het hier niet voor niets "power tools". En of dat alleen slaat op het feit dat je electra nodig hebt om het te laten werken, betwijfel ik.

Binnenkort legt de bouwer nog een grasmat in de voortuin en plant er een boom in, in de achtertuin wordt de tuin ingezaait met gras(verplicht bij de lokale bouwverordering). Dus het wordt weer tuin om de bloemetjes weer buiten te zetten! In Nederland doen we dat allemaal fijn op Hemelvaartsdag en dus dacht ik op Paasdag (we hebben er hier maar een en die valt op zondag). Dat kan ik ook wel even doen. Was even vergeten dat deze dag wel uitgebreid wordt gevierd in de conterijen waar we nu wonen (je mag het ook het plattenland noemen) en dus bij de bouwmarkt een voorraad planten gehaald, die weer in de potten gepoot zijn. Nu vooral watergeven en de porch ziet er de komende maanden prachtig uit. Maar ja, wat dan te doen met de achtertuin? Iedereen die de foto's van het dek heeftt gezien, heeft al gemerkt dat dit niet heel erg groot is en dat de afstand tot aan de tuin best wel groot is. Dat heeft een reden. Dat zorgt er voor dat je direct met je tuin bezig gaat. Ehh, of te wel een uitbreiding van het dek. Dat klinkt de mannen natuurlijk goed in de oren, want dat betekent dat de power tools weer tevoorschijn mogen komen. De afgelopen tijd veel in boekjes gekeken wat mogelijk is en wat leuk is. We hebben (denk ik, wijselijk) besloten om een architect een ontwerp te maken van onze tuin. Je betaald er voor, maar als je dan de plantjes ook weer bij hun bestelt krijg je het bedrag weer terug. Aangezien mevr. Kroes nog steeds niet Amerika tot haar werkterrein rekent, maakt het niets uit waar je je plantje koopt, dus de deal lijkt voordelig voor ons uit te pakken. Voordat het dek er daadwerkelijk komt moet er nog een bouwvergunning ingedient worden (ik ben benieuwd wat ze vinden van een rond dek...) dus dit project duur nog even.

Dan hebben we natuurlijk nog de kelder, de helft is voor de werkplaats van Benno waar al die mooie powertools een plekje gaan krijgen. Een werkbank erbij en een wandje er voor om het stof ook in de werkplaats te houden. Klinkt logisch dat we dat als eerste gaan doen..... Een twee maanden later worden de kleinee dingen in huis prachtig en is de keldervloer voor 50% geverft. Een klusje die nog even wat langer duurt....

Nou ja je snapt het al, we zijn druk bezig met klussen, een leven op te bouwen en van ons prachtige kasteel een warm paleis te maken. Uiteraard zijn vele klussen voor ons nieuw en ook best wel groot, daarnaast werken we nog beiden, ben ik nog druk met mijn belastingbedrijfje en vinden we het ook leuk om gewoon even bij vrienden op bezoek te gaan. We hebben dus maar besloten dat we onze nieuwe huisgenoot, ook maar moeten inzetten. Nala is echt super als het gaat om schroefjes sorteren, kleine dingen van de ene kant van de kamer naar de andere kant van de kamer te verplaatsen en ook goed voor de stressbestrijding. Van de week bleek ze nog een kwaliteit te hebben. Goed leren hoe ze een kookeiland moet gaan bouwen. Altijd handig als je er zelf niet meer uitkomt.

Oh ja, foto's van het huis komen er aan als het af is!)
22_februari_004.jpg



Permanent Link

- Sunday, April 8, 2007 - Televisie kijken in Amerika

Een stokbroodje ligt bruin te worden in de oven, de kruidenboter en de brie staan te wachten tot ze mogen smelten op het warme brood. De glazen zijn ingschonken. Twee katten liggen te spinnen op onze schoot. Het is tijd voor een heerlijk avondje op de bank.

Televisie kijken in Amerika is wat anders dan we gewend waren van Nederland. We hebben teveel zenders, met teveel thema's en te weinig serieuze talkshows met diepgang. Alle series die je kent vanuit Nederland, hebben we inderdaad met een druk op de knop. Ben je in voor CSI? Elke dag van de week op de televisie. Heb je zin in een avondje CSI, kijk op vrijdag. Dan zie je vijf of zes afleveringen achter elkaar? Ben je helemaal fan van 'in Holland staat een huis", "klussen met kijkers" of "eigen huis en tuin?", schakel dan maar over op HGTV, of te wel home garden television. Alles over je huis 24 uur per dag zo je woonkamer in en geloof me, met bruikbare tips.

Nee vandaag geen "real time" televisie, we gaan voor de "on demand". Veel shows van de lokale televisie (zoals CSI), kunnen we bekijken wanneer wij het willen, zonder reclame en het start wanneer wij willen dat het begint, het last een plaspauze in, wanneer wij dat willen. Geen gezeur, ideaal. Maar ook vanavond gaan we daar niet voor. We gaan voor "on demand" films! De nieuwste films, zo op je televisie, zonder dat je het internet op hoeft om het te bestellen, of naar de videotheek om het te huren. Voor een paar dollar hebben wij nu een heerlijk avondje film op de bank.

Wij kennen "er is niets op de tv" niet meer. Wat is dit toch geweldig.

(nu nog de kwaliteit die je in Nederland en we zijn helemaal bij)

Permanent Link

- Tuesday, March 13, 2007 - Twee weken in ons huis

Sinds twee weken mogen we Woodstock ons nieuwe thuis noemen en er gaat geen dag voorbij dat we niet genieten van ons huis, de natuur en onze nieuwe plek.

Vele vrienden om ons heen hadden ons gewaarschuwd voor het vreselijke woon werk verkeer, maar gelukkig hebben zij het bij het verkeerde eind. Rond een uur rijden ligt ons werk van ons huis vandaan en dat was de tijd die we hadden ingeschat en is het meer dan waard.

Niet alleen wij zijn druk met de verhuizing, ook de natuur is zich weer aan het klaar maken voor het voorjaar. De Canadeze Ganzen trekken met grote getalen naar het Noorden (je kan er wekelijk je kompas op afstellen!) en alle andere vogels nemen nu hun intrek in de wetlands om ons huis heen. Zondagochtend werd ik niet alleen wakker met de geur van  vers gebakken croissants en vers gezette koffie, maar ook met het geluid van de fluitende vogels. Prachtig! Op het dek heb ik daar een tijdje heerlijk zitten te genieten. "Wat een uitzicht!" , dat is wat er steeds weer door mij heen gaat als ik thuis uit het raam kijk, maar ook als ik naar huis rijd. Om je een idee te geven van waar we wonen, geef ik maar de omschrijving, net voordat je van de wereld af rijd, sla je rechtsaf en daar staat in een groepje huizen, ons huis.

De zomer klopt op de deur, met vandaag temperaturen van rond de twintig graden, denk je al weer gauw aan je korte broek, maar ja we wonen echt in Illinois en niet in het zonnig Californië, in het weekend vriest het al weer een paar graden. Het is weer een mooie aanloop naar de zomer.


We hebben dus nog even de tijd om binnen e.e.a. af te maken voordat ons leven weer voor 100% buiten zal af gaan spelen. Afgelopen weekend hebben we de slaapkamer afgeverfd. Binnenkort komen de plinten aan het plafond er nog op en dan is het helemaal af. Gisteren heeft Benno het waterbed gevuld en hopelijk is het morgen zo warm dat we er op kunnen gaan slapen. Verder is het toch wel heel handig dat ik met een electrotechneut ben getrouwd. Op vele plekken in het huis verschijnen bewegingsmelders, zodat ik geen lichtknopje hoef aan te raken, op andere plekken komen weer dimmers, die de sfeer maken. Natuurlijk heeft Benno de garagedeur opener geïnstalleerd, de handdoekrekjes en de greepjes op de keukenkastjes. Deze laatste dingen hebben geen electriciteit nodig, maar zijn wel mooie decoratiestukken in ons huis.

En ik heb me bezig gehouden met verven, uitpakken en schoonmaken en andere huishoudelijke klussen, want ja het leven gaat gewoon door. Als je ziet wat we in twee weken tijd hebben gedaan is het weer bijzonder. Wij blijven dus wel even genieten.



Permanent Link

- Tuesday, March 6, 2007 - We zijn verhuisd

Afgelopen woensdag was het zover, de grote dag van de verhuizing. Normaal gesproken bewaar ik de clue altijd voor het laatst, maar laat ik er nu maar mee beginnen. Het is gelukt we zijn verhuisd en wonen nu in WOODSTOCK.

De afgelopen weken waren echt bizar. Zag het er begin februari nog naar uit dat ik ngo wel een paar weken thuis zou zitten en me bezig kon houden met een soepele verhuizing, een paar dagen later veranderde ons leven weer net zo snel. Ik begon met mijn part-time baan, wat al in de eerste week van 3 naar 4 dagen ging en nu, als het budget rond komt naar 5 dagen gaat. Dus het inpakken en de voorbereidingen van de verhuizing moest in de avonduren gaan gebeuren. Gelukkig kon een tweede auto haar intrede doen in ons huishouden, dus dat maakte het heen en weer rijden tussen de verschillende bezigheden een stuk makkelijker.

Benno had de gehele week van de verhuizing vrij, ik moest nog werken op maandag en dinsdag. Benno legde de hand aan de laatste inpak zaken zoals het waterbed legen en het huis nog zuigen en schoonmaken, maar op woensdagochtend was het dan zover.

Om 7 uur ging de wekker, na een snel ontbijt reden we naar het huis, waar we na een snelle check op weg konden naar de "closing office". We waren erg benieuwd hoe het kopen van het huis zou gaan, want hier is het fenomeen notaris, iets onbekender dan in Nederland. Nou ja, dat viel erg mee. Het waren honderduizend handtekeningen zetten, wat enquetes beantwoorden (hoe vind je dat onze verkopers het doen, hoe vind je dat de project leider het doet en hoe kwam je bij onze bank terecht) een slimme actie, want zo weet je tenminste zeker dat iedereen het invult. We waren door de proejctleider gewaarschuwt dat als we niet 100% tevreden zouden zijn over ons huis, het niet opgelevert zouden worden. Dus het feit dat ons plafond in de keuken nog een keer geverfd gaat worden, hebben we nog maar even achterwege gelaten. We willen immers een oplevering. Wel hebben we hier en daar wat veren uitgedeeld, want tevreden zijn we wel over alle mensen die ons hebben geholpen om een prachtig huis te krijgen.

Na de handtekeningensessie was het wachten op de bank. Een halfuur later hadden ze de aanvraag goedgekeurd (jawel het wordt nogmaals goedgekeurd op het moment van tekenen!) en dus kon het geld overgemaakt gaan worden kregen wij het papiertje om de sleutels op te gaan halen. Yoepie!!

Snel naar Schaumburg, want daar stond Paul en de grote bus al klaar om te gaan pakken. Even later kwamen Veerle, Andries en Yildou er ook bij en rond drie uur konden we afreizen naar Woodstock.

Na vervolgens ook weer drie uur uitladen, zaten we rond zes met een bord nasi op de bank in ons nieuwe huis, dat voelde goed!

De vaste telefoon is nog niet aangesloten, maar internet (dus email en skype) en de televisiekabel al wel, dus wij zijn online!

Nu nog uitpakken, verven en wat haakjes ophangen en dit huis is ons nieuwe thuis!



Permanent Link

- Saturday, February 24, 2007 - Klaar om te verhuzien.

wij gaan verhuizen!

Vanaf 28 februari wonen wij in Woodstock, IL

Stuur een e-mail naar bennomirjam@windycity.nl om ons nieuwe adres te ontvangen.



LET OP:

Telefoon nummer 630 523 1302 zal vervallen op 28 februari!


Als je een email stuurt, ontvang je het nieuwe email adres

SKYPE BLIJFT ONLINE (ZAL WORDEN DOORGESCHAKELD NAAR HET MOBIELE NUMMER)!


HET TELEFOONNUMMERS EINDIGEND OP
1804, 6966, 3623 OF 5129  BLIJVEN BESTAAN

TOT NA DE VERHUIZING


Permanent Link

- Friday, February 23, 2007 - Stiekem het weblog bijwerken

De dozen staan tot aan het plafond. Mijn bureau lijkt wel het bureau van een suffige professor (die hebben toch altijd een bureau met ongedefinieerde stapels papier en andere zaken, hier en daar een koffie kop, die al jaren de afwaskwast niet meer gezien heeft, en ergens onder het papier staat iets wat op een computer leek). We beginnen op het punt te komen dat we gewoon even moeten doorpakken en alles moeten inpakken. Ik ben eerder thuis gekomen om toekomstige huurders het huis te laten zien en om dozen in te pakken.

Maar hoe kan ik je dan vertellen hoe gaaf het huis is geworden, hoe leuk Spooky en Nala tussen al die dozen aan het spelen zijn en hoe vreselijk tijdrovend het is om met alle aardige mensen van de klantenservice van de honderd bedrijven die je moet bellen rond verhuizing tijd, aan de telefoon te hangen om alles op tijd te regelen?

Volgens mij had ik het daarom zo ontzettend naar mijn zin het afgelopen jaar. Ik hoefde niet na te denken over deadlines, alles in een dag te passen, want alles paste in een dag en anders wel in de volgende.

Dat leventje werd ruig verstoord toen Marcel niet meer mijn belastingklant werd, maar mijn baas, dat veranderde toen ik hard op weg ging om gewoon weer een werkend leven te leiden. Heel veel leuke dingen zijn sindsdien gebeurd. Ik heb een leuke baan, een aardige baas, mijn werk kleren worden weer eens gedragen, het koffiezetapparaat mag nu 's ochtends koffie zetten, dat 's avonds al klaar gezet, ik krijg betaald voor iets wat ik leuk vind om te doen en ik heb onwijs veel lol in de dingen die ik aan mijn bureau doe (of had ik dat al gezegd). Maar ja al die leuke dingen houden ook in dat ik al die leuke dingen niet meer heel gemakkelijk kan delen op deze website en op de vriendenwebsite en de gewone website en het fotoalbum.


En ondanks dat een aantal zaken nu toch echt anders geregeld moeten gaan worden en ik niet meer zoveel tijd heb voor het log, gebeurd er ook hier elke dag weer iets nieuws, iets spannends en iets opzienbarends. De komende week zal je het dus even moeten doen met de plaatjes die hieronder staan (en eventueel even de foto's bekijken op de vriendenwebsite).
22_februari_001.jpg Ons huis! De oprit en de tuin wordt in de lente afgemaakt.

22_februari_002.jpg De achterkant. Het dek is nu ook klaar.

De keuken, .22_februari_014.jpg22_februari_013.jpg met Amerikaanse koelkast.
Permanent Link

- Tuesday, February 13, 2007 - Welcome in Chicago in February

Heb jij je ooit afgevraagd hoe een winter in Illinois er uit ziet? Ja ik ook. Het afgelopen jaar was het een milde winter. Met een paar dagen flinke vorst en twee keer een pak sneeuw hadden wij volgens de bewoners van dit gebied nog niet echt kennisgemaakt met de echte winters.

Nou na vandaag weet ik het!

We hebben al vier weken geen temperatuur boven het vriespunt gezien. De temperaturen in Nederland is gelijk als bij ons. Haal de C van Celsius weg en zet er de F van Fahrenheit voor in de plaats. Als je weet dat 32 graden Fahrenheit 0 graden Celsius is, dan weet je hoe koud het hier is.

Maar die kou was nog niet zo erg. Het zorgde er voor dat de sneeuw mooi bleef liggen en we zo in hele winterse wereld wonen. Nee het is de sneeuw die deze winters tot echte winters maken. Het is deze sneeuw die mij doet verlangen naar een echt "snowthrower" (letterlijk vertaald een "sneeuwgooier" of een verwarmde oprit. Afgelopen week had ik al de fijne eer om 's avonds de oprit te mogen schoonmaken, omdat Benno zo slim was om in het heerlijk warme Texas (20 graden Celsius) te verblijven. Vanochtend heb ik Benno weer op O'hare afgezet en je raad het al. SNEEUW! Samen met een stevige wind zorgde dat voor veel overlast. De wegen konden niet goed bijgehouden worden en de oprit was afgesloten met ruim een meter sneeuw. Op de oprti zelf lag 30 centimeter sneeuw. Fijn!

Het mooie van de sneeuw is, is dat je in bijzondere situaties komt. De strepen staan niet meer op de weg ,dus iedereen doet maar wat, want ja was dit nu een drie, een twee of toch een vier baans weg? En moet ik nu met groen rijden en met rood stoppen? Ach je volgt gewoon de menigte. De stoplichten geven aan wanneer de andere kant mag rijden, maar ja  voordat het overstekende verkeer van de weg is, is jouw licht al weer op oranje. En niemand toetert, niemand geeft een licht signaal. Iedereen rijd op zijn eigen tempo naar zijn plaats van bestemming. En daar rijd dan ook nog een heel leger van vegers en strooiers tussen door. Heel ijverig hun best te doen, de weg voor ons weer schoon te maken.

Terwijl ik weer warm achter de computer zit, rijdt dat leger gewoon stug door. De hele nacht, zodat ik morgen waarschijnlijk gewoon weer als alle dagen te voor over een schone weg weer naar mijn werk kan.

De winter in Illinois ... het is prachtig.


Hier even wat koppen die ik van nieuws websites van de lokale televisiestations heb gehaald:

UPDATE: Snow plows have been on the roads all day battling the fierce snowstorm that has settled on the Chicago area, but the blowing snow has made it difficult to keep the roads clear.

There is a WINTER STORM WARNING for portions of the CBS 2 viewing area through the day today. Find out how much snow to expect in your area by clicking on "Enter City" above.

 Check School Closings In Chicagoland And Northwest Indiana |  Check The Latest Traffic Reports
 SLIDESHOW: Snowstorm Blows In |

UPDATE: O'Hare Airport is reporting delays averaging 2 to 3 hours for all flights. More than 900 flights have been canceled. Midway Airport has more than 300 canceled flights. Due to low visibility at Midway, there are no flights arriving or departing at this time. This may continue until approximately 6:00 p.m. tonight. All Metra trains are delayed 5-10 minutes due to weather.

Northbound lanes of Lake Shore Drive are shut down between 47th and 57th streets because of blowing snow. Crews are working to clear the road.

En wil je wat foto's zien?

Gan dan naar deze website: http://cbs2chicago.com/video?id=29978@wbbm.dayport.com

Scholen worden hier gesloten als het niet veilig genoeg is om met schoolbussen te rijden. Je kan je voorstellen wat er gebeurd als een schoolbus met kinderen een ongeluk krijgt. Kinderen zijn hier heilig en dus zullen de claims hoog zijn.
Permanent Link

- Tuesday, February 6, 2007 - KOUD?

Weet je wat pas koud is....
  • Als je neus haren bevriezen als je inadement.
  • Als er damp komt uit de rioolputten.
  • Zoenen met een ijsbeer.
  • Als er ijspegels onstaan aan de warme uitlaat van een auto.
  • Als je waterleidingen in huis bevriezen.
  • Als de temperatuur in Celsius gelijk is aan de temperatuur in Fahrenheit.
  • Als je auto 10 minuten nodig heeft om van binnen weer boven nul graden te komen.
  • Als je na een half uur rijden je auto parkeert en na twee minuten weer terug bent en je auto koud is.
  • Als Spooky maar 1 minuut buiten wil zijn.
  • Als je een jas nodig hebt om vijf meter naar je brievenbus te lopen.
  • Als ze de spoorrails in de fik steken om de wissels te laten functioneren.

Onvoorstelbaar? Nee hoor, kom maar naar Chicago. Met temperaturen van -20/-25 graden 's nachts en -15 overdag is het hier best wel koud. Gecombineerd met de koude poolwind, kan de gevoelstemperatuur zakken naar -30 tot -40!! Dat is pas koud!

En voor de lezers in Californië:

Weet je wat pas koud is?
  • Als je sinaasappels in het mandje bij het keukenraam (binnen) bevriezen!
(In San Fransisco heeft het dit jaar gevroren, waardoor de sinaasappels in de sinaasappel boom bevroren, het is in zeker 10 jaar niet zo koud geweest in dit deel van Amerika).

Amerikanen nemen vaak afscheid met "Take Care", dat is nu vervangen door "Stay Warm".

Stay warm, Stay dry, take care.



Permanent Link

- Monday, February 5, 2007 - DROP

Iedereen die mij een beetje kent, weet dat je mij blij kan maken met drie dingen chocolade broodbeleg (vlokken of hagelslag), paprika chips en drop.

Het eerste is weer voorradig, nadat Veerle zo lief was om een voorraad voor mijn verjaardag te geven (helaas de vlokken zijn al op, maar de hagelslag is er nog), de tweede is al op, maar was wel weer goed voor een tijdje. En dan de drop.

In Amerika kan je drop kopen, alleen is de drop in Amerika geen drop zoals we dat in Nederland kennen en aangezien ik een echte dropverslaafde ben, is hier dan ook een probleem. Nou ja was een probleem. Vanavond was ik even bij de Ikea en ik kijk altijd in de Zweedse snoep hoek, je vind er altijd wel iets lekkers en ik had er al vaker licorice gezien, maar vanavond was het anders. Achteraf in een hoekje lag een zakje naar me staren, donker, maar toch de flikkering was net als met een ster die je 's nachts aan de hemel ziet. Hij valt je op je blijft er naar kijken en begint te dromen. Je droomt over mooie tijden, over tijden dat je de echte drop zomaar in de winkel zag liggen en toen las ik de verpakking: Salty Licorice Fish. Ik geloofde het nog niet, maar ik dacht probereren kan altijd.

Voor de televisie ging de zak open en wat denk je? Het is de echte!

Echte drop, om de hoek bij Ikea voor maar 2 dollar! Ik ben helemaal gelukkig!


Permanent Link

- Friday, February 2, 2007 - Een baan heeft mij gevonden

De afgelopen maanden was ik met een hoop nieuwe projecten bezig. Ik ben aan het proberen om ene baan bij de politie te krijgen, Ik heb mijn eigen bedrijf opgezet waarbij ik belastingadviezen geef en ik ben bezig een businessplan te schrijven voor een bedrijf dat Nederlanders die gaan verhuizen naar Chicago (en omgeving) gaat adviseren en ondersteunen. Leuke ontwikkelingen allemaal en stuk voor stuk zat daar ook een stijgende lijn in.

Bij de politie ben ik inmiddels doorgedrongen naar de derde ronde. Ik heb een interview gehad en nu is het afwachten op welke plaats ik op de lijst kom te staan.
Bij de belastingadviezen heb ik voor mijn eerste klant de aangifte verzorgd en krijg ik ook meer vragen voor het komende jaar
En voor mijn expat adviesbureau krijgt het bedrijfsplan ook steeds meer vorm.

Ondertussen was ik ook druk bezig met de voorbereidingen voor de verhuizing en toen kwam er dat ene telefoontje. "zou je bij ons willen werken?"

Een Nederlands bedrijf dat 2 jaar geleden hier in Chicago begonnen is, zocht een project manager die op diverse vlakken zaken oppakt en gaat uitvoeren. Van het inrichten van een magazijn (toch handig dat Benno zich al jaren bezig houdt met Supply Chain Management), tot het inkopen van een pensioen plan. Er moet een hoop gebeuren voor dit bedrijf en laat ik nou net ervaring daarin hebben. Het bedrijf ontwikkelt onder andere hydraulische cilinders voor vrachtwagens (kiepwagens) en zijn de grootste leverancier in de wereld de naam is Hyva.


Ik had er niet gesolliciteerd, maar doordat ik de directeur weer kende uit een van mijn andere bezigheden, belde hij op. Na een goed gesprek op woensdag, een salarisonderhandeling op donderdag kan ik mij vanaf maandag weer tot de werkende orde rekenen. Het zal wel wennen zijn, dat er weer geluisterd moet worden naar een wekker die afgaat, dat een baas je 8 uur op een dag verwacht in zijn kantoor. Het is een mooi begin, drie dagen in de week. Het is een baan die echt bij mij past. Elke keer een ander project op een ander vlak. Hier zal de verveling wel niet snel komen. En op donderdag kan ik me nog een keer heerlijk omdraaien als Benno aan het werk gaat.


Permanent Link

- Monday, January 22, 2007 - Incasseren van spaarpunten = een baan op zich

Na een jaar in het grote spaarland, is het nu tijd geworden om onze her en der verzamelde punten te gaan incasseren. Via de supermarkt, de pinpas, de credit kaart en natuurlijk de hotelspaarkart van Benno hebben we het afgelopen jaar hard ons best gedaan om veel punten te sparen. En nu de verhuizing steeds dichter bij begint te komen, is het een mooi moment om alles om te zetten in zgn. giftcards, oftewel waardebonnen.

We hebben ons oog laten vallen op de waardebonnen van The Home Depot, oftewel de Gamma. Ik heb daar de wasmachine gevonden die ik graag wil hebben, eentje die aan de voorkant laadt (inplaats van boven) en ook nog kan stomen. Het schijnt ideaal te zijn voor bloesjes en andere kwetsbare kleren en je hoeft natuurlijk niet meer te strijken (dat is het grootste voordeel). Maar ja, ik heb ook een dure smaak en dus is het incasseren geblazen en kortingsbonnen verzamelen.

Als je in Nederland na lang sparen je air-miles of je DE-punten wil inleveren, dan is mijn ervaring dat dit redelijk soepel verloopt. Je gaat naar het internet en klikt op het item wat je wilt hebben en binnen niet al te lange tijd ligt het op je deurmat. Of in het geval van de DE-punten ga je naar de DE-winkel en neem gelijk je koffiekopje mee naar huis.

In dit land hebben ze het sparen uitgevonden, maar ook een systeem om de punten vooral niet uit te keren. Meestal krijg je nadat je honderd-en-een gegevens hebt ingevoerd een foutmelding. Je wordt dan verzocht om het op een later tijdstip nog eens te proberen. Dat doe je dan braaf en dan is er dezelfde foutmelding. Uiteindelijk ga je dan bellen met de klantenservice. Na ongeveer tien keer je gegevens te hebben geroepen of getoetst naar een automatisch systeem, kom je aan bij een aardige mevrouw of man, die je weer vriendelijk door verwijst naar een ander. Na lang wachten, hopen en uitleggen dat je niet gelukkig bent, krijg je wat je hebben wilt. Je $25,00 gift card.

Soms gaat het wel snel en heb je de kaart binnen een of twee dagen in huis, in plaats van de gemelde 4 tot 6 weken. Maar  dat is slechts een uitzondering. Of er is het probleem dat je moet bellen. Volgens mij geven een hoop mensen dan al op en dat bespaart de bank weer een cadeautje.

Chase bank (JP Morgen Bank) is helemaal berucht om deze praktijken. Terwijl ik dit weblog type, ben ik aan het wachten, wordt ik doorverbonden of ben ik zelf nummertjes aan het intypen om mijn $25,00 gift card te claimen. Terwijl ik bijna aan mijn einde van mijn weblog ben, is dit nog niet gelukt. Zoals gewoonlijk is hun systeem weer eens uitgevallen of zijn ze het aan het updaten. Altijd fijn!

Maar het goede nieuws is wel dat we inmiddels al voor 10% van de waarde van onze wasmachine aan waardebonnen binnen hebben en dat is toch mooi meegenomen, ondanks dat er al zo'n dag aan bellen en internet gebruik aan op gegaan is.

Ik wacht overigens nog steeds.......

Permanent Link

- Friday, January 19, 2007 - Verhuizen = papierwerk

Nog vijf en een halve week en dan gaan we verhuizen naar ons nieuwe huis in Woodstock.

En ondanks dat we net een jaar geleden ook al verhuisd waren, was ik even vergeten hoeveel werk er eigenlijk in verhuizen zit. Het inpakken is niet zo erg, maar iedereen op een lijn krijgen dat kost veel tijd. En met iedereen op een lijn krijgen, bedoel ik meer begrijpen waar iedereen om mij heen het over heeft.

Gisteren kregen we de "closing letter" van KB HOME, de bouwer. Er stonden gelijk al weer twee fouten in. De eerste was dat we op een tijdstip zowel in Woodstock bij ons nieuwe huis moesten zijn en tegelijk bij de Title Insurance Company in Crystal Lake. Daarnaast zat er in deze envelop geen bijlage (fijn).

Vanochtend eerst maar weer eens gebeld. Ja het klopte allemaal, en nee we konden inderdaad niet op een tijdstip op twee locaties zijn en er kwam nog een envelop met de bijlage (en die kwam).

Vervolgens ben ik op internet maar eens gaan opzoeken wat het "closen" van je huis nu inhoudt, want volgens mij het juist  "openen" zijn, maar dat ter zijde. Er stond een tip in dat je het beste even naar de Title Company kon gaan bellen om te vragen of ze je op voorhand de papieren konden faxen, zodat je ze al even kan doorlezen. Ik bellen en de aardige mevrouw aan de andere kant van de lijn begon me uit te leggen dat er door de hele financiele papierhandel heen gegaan zou worden, dat we een kopje koffie zou krijgen en dat we daarna een papiertje zouden krijgen waarmee we de sleutel van ons huis konden gaan ophalen en dat was het. Oké het verhaal snapte ik, maar was het verhaal van het koopcontract. Ik weet dat we hier niet bij de notaris zitten (want die kennen ze hier niet in zijn Nederlandse vorm), maar er moet toch wel iets getekend worden voor het huis???

Het blijft even stil aan de andere kant van de lijn.

Dan vraag ik haar of dat het contract is wat we tekende op het verkoopkantoor van KB Home, een flink aantal maanden geleden.

Er volgt een zucht van verlichting.

Ik snap dat ik het door begin te krijgen. Ik leg haar uit dat je in Nederland onderling het voorlopg koopcontract tekent en daarna naar de notaris gaat om het definitieve contract te tekenen en daar teken je dan ook meteen voor je hypotheek.

Ze luistert aandachtig en legt mij uit dat we bij de title company alleen voor de overdracht van het geld zijn. Daarna zorgen zij dat het huis op ons naam komt te staan en dan is het klaar.

Dit laat ik maar even tot me doordringen en bedank de aardige mevrouw aan de andere kant van de lijn.

Ik bel maar eens naar de hypotheekgever, want wie ik ook spreek iedereen zegt dat hij belangrijk is en dat dit spannend is. Dat begin ik nu ook zo te voelen en dus bel ik Luke maar eens op. Luke is mijn rots in de branding. Hij legt me rustig uit dat ze binnen een paar dagen alles klaar hebben liggen en dat we vandaag nog een mailtje krijgen met een lijstje van dingen die we nog even moeten doorsturen. Eind volgende week is alles klaar.

Van alle kanten hoor ik dat we nog geld moeten meenemen naar de "closing" en ik vraag dat nog eens na bij Luke, want nog even een paar duizend dollar neer tellen is wel een probleem. Luke vraag me rustig of we de borg hebben betaald aan de verkoper. Ik beaam dat en vervolgens meld hij mij geruststellend dat het allemaal goed komt. Pfff..

Bij KB Home vraag ik vervolgens nog even de documenten op die we moeten faxen naar de bank. Daar blijkt een "klein" foutje van duizend dollar in ons nadeel in te zitten. Weer even bellen en terwijl ik met Debbie aan lijn hang, komt Benno binnen. Zijn werkdag zit er al weer op!

Weer een dag voorbij in ons leven in Amerika.






Permanent Link

- Wednesday, January 17, 2007 - Een indringer in mijn rijk!

"written by Spooky"


Heb jij dat ook wel eens gehad? Het gevoel dat er iets ergs staat te gebeuren, maar dat je niet weet wat het precies is? Kleine dingen gebeuren, gedragingen van de mensen veranderen, in het rijk worden zaken verplaatst, leeggeruimt en er verschijnen nieuwe voorwerpen in het huis. Nou dat is mij overkomen. Het begon met een nieuwe reisbak. Zij kwam er mee aan en nu zeg ik je, trots als een aap, ik snapte er niets van. Degene die ik had werkt prima, heeft zelfs een zonnedak! Maar het gekke was de deur bleef dicht, dus ik kon er ook niet in. Toen werd er een deken in gelegd en weer gebeurde er niets.

Tot zondag 7 januari. Ik weet het nog precies. De bak werd opgetild, ik kreeg nog een aai over m'n kop en weg gingen ze. Toen het al lang donker was en ook mijn voerbak weer gevuld was, kwamen ze terug met de bak. En ja ik wist het gelijk. Dit klopt niet. In die bak zat een kleine, hooguit 5 maanden oud. Nala wordt ze genoemd. Je weet wel van The Lion King. Alsof zij ooit de koningin gaat worden, nou ik dacht het niet.

Nu na ruim een week is er nog steeds, nou ja, als zij dat zo graag willen, maar reken maar dat ik mijn rijk zal blijven verdedigen. Op de plekken waar ik heel hard nadenk of ik wat ga doen vandaag, kan zij in elk geval niet komen. Dat is van mij. En ik denk dat ik daar wel duidelijk in ben geweest. Ze mag namelijk niet in de slaapkamer komen van de bazen en ik wel! Kijk zo hoort het!

Oh de bazen zijn geloof ik wel heel blij met haar. HIer heeft ze wat foto's van Nala neergezet. Nala snapt nog niet helemaal wat een televisie en een monitor is. . De baasjes vidnen dat wel grappig, geloof ik.

7_januari_005_bewerkt.jpg

13_14_en_15_januari_003_bewerkt.jpg

Rechts lig ik in mijn mandje en Nala zit naar de monitor te kijken. En de baas lacht.
13_14_en_15_januari_004_bewerkt.jpg

Oke, dit ziet er wel grappig uit.

Permanent Link

- Tuesday, January 16, 2007 - Feest vieren in Amerika

In Nederland is een feestje geven relatief eenvoudig. Je nodigt vrienden uit en het tijdstip van de dag bepaalt wat je op tafel zet. De meeste mensen melden zichzelf aan of af en dus hoeveelheden zijn ook eenvoudig te bepalen.
Het meest lastige van een feest geven is dat je goed moet bepalen of mensen wel bij elkaar passen. Je wilt geen heftige discussies op je feestje. Iedereen moet zich op zijn gemak voelen. Het kan toch niet zo zijn, dat je mensen uitnodigt die elkaar niet mogen. Dat is echt een boosdoener van een feestje. Een feest kan geslaagd zijn of niet. Hoevaak zit je in Nederland niet in de auto en denkt , oh bah, ik heb geen zin, of achteraf dat je denkt , nou ik vond het helemaal niet gezellig. Herkenbaar? Pak je feestneus in en kom naar Amerika.

Oké dan ga je naar Amerika, het land waar ze "the American Party" hebben uitgevonden, iedereen neemt iets mee en dan komt het goed. Maar hoe weet je of je wat mee moet nemen, of dat de gastvrouw alles voor elkaar heeft? Dat is een goede vraag. Tot op de dag van vandaag ben ik daar nog niet achter. Bij het feestje van Benno's kantoor was het een absolute noodzaak (en dus ben ik de keuken in gegaan om "party" wraps te maken), terwijl het bij het feestje op kerstavond bij Rob en zijn familie absoluut niet nodig was. Op de uitnodiging staat het niet. Bij Paul en Beth nam de een wel wat mee en de ander niet en bij navraag was Beth van mening dat het niet hoefde, want ze had echt wel genoeg (en dat was waar). Als je wat eten meeneemt zit je altijd goed, maar ik vraag het altijd maar even aan de gastheer.

Dan wat ga je krijgen op een feestje? Is het een hapje en een drankje of krijg je een complete maaltijd voorgeschoteld? In Nederland is het simpel, als het om 5 uur begint zit er eten bij, begint het om 7 uur dan niet. Hier beginnen alle feestje om 7 uur en bij de een is het een hapje en een drankje en bij de ander kan je wel voor tien eten. Fijn!

Het enige wat makkelijk is, is het uitnodigen van de mensen voor je feestje. Iedereen is welkom! Het zogenoemde oppervlakkige van de Amerikanen komt dan weer boven. Op een feestje klets je over het goede van het leven en niet over de zware kant van het leven. Hé hallo Nederlander, een feest is iets om vrolijk van te worden, dus zorgen we ervoor dat het vrolijk is. Je zal zelden iemand iets negatiefs horen zeggen tijdens een feest. En dus is een feest een moment om even de dag de dag te laten en is het tijd om gewoon lol te maken.
Een feest is ook een manier om nieuwe mensen te leren kennen, adressen uit te wisselen en later nog eens met elkaar af te spreken. Je netwerk uit te breiden, het idee `ik weet nooit wanneer ik je weer ontmoet` leeft heel sterk. Als je iemand kent, kan je hem dus ook weer makkelijk bellen en vragen om een gunst. In Nederland zou je dat toch minder snel doen. Een paar maanden later bellen of een e/mail sturen en zeggen hé ik ken je van het feestje van die en die. Hier is het toch al wat gemakkelijker. Via een feestje heb ik zo al een solliciatiegesprek gekregen, heeft iemand van mij weer geleerd hoe je een kat verhuisd en hebben wij nieuwe vrienden ontmoet dicht bij ons nieuwe huis.

Feest vieren in Amerika kan dus wel verwarrend zijn op het gebied van cadeautjes en-of eten meenemen, maar is ook weer erg leuk. Een feest is altijd geslaagd, want iedereen wil dat het geslaagd wordt.

Feestjes geven en feestjes bezoeken. Ik kan er geen genoeg van krijgen.
Permanent Link

- Monday, January 15, 2007 - De bouw van ons huis, al bijna klaar!

Op 1 december schreef ik, de bouw van ons huis is begonnen, nog geen twee maanden later kan ik schrijven de bouw is bijna klaar!

Afgelopen donderdag hebben we de "pre-dry wall orientation" gehad in ons huis. Deze toer houdt in dat je in je huis kan komen kijken voordat de gipsplaten tegen de muren gaan. De water, gas en electra leidingen liggen er in, het water is aangesloten, de electra is aangesloten en de sump pump heeft voor het eerst gepompt.

Natuurlijk waren we, tegen alle regels in, in het huis geweest. Natuurlijk weet ook Pete (de projectleider/opzichter) dat, maar dat mag de pret niet drukken. Even door je wanden heen van de ene naar de andere kamer lopen, bekijken waar alle lichtknopjes komen en hoeveel. Dat is gaaf!

In Woodstock hebben ze de regel dat je bij elke deur een lichtknopje moet hebben, Op de overloop hebben we 6 deuren (4 voor de slaapkamers, 1 voor de laundry/waskamer en 1 voor de gastenbadkamer) en dus ook 6 schakelaars voor de lamp op de overloop. Het ziet er wat gek en overdreven uit, maar ik vind het ideaal.

Terwijl we door het huis liepen, kwamen we er achter dat we een goede electricien hebben. In elke kast zit licht, de lampen in de hal, in de keuken (een grote tl-bak) en in de eetkamer worden ook al opgehangen en in de kasten een gewone lamp. Dat is pas handig.

Terwijl we door het huis heen liepen kwamen we erachter dat de wasmachine en droger aan de kant van de slaapkamer aangesloten gaan worden. Wij dachten dat is handiger als het aan de kant van de inloopkast zou zijn geweest en Pete was dat met ons eens. Hij zou het eens suggereren aan de architecten.

Terwijl ik dit weblog zit te typen heb ik de bouwtekening van het huis voor me liggen en wat zie ik? De wasmachine en wasdroger aansluiting zit aan de verkeerde kant! Het had ook officieel aan de andere kant gemoeten. Ik bel Benno. Die komt met de slimme opmerking dat de deur dus ook de andere kant op moet draaien, want anders slaat die straks steeds tegen de wasbak aan. Ik bel Pete en die schrikt zich rot. Hij realiseert zich dat deze fout hem duizenden dollars had kunnen kosten, als wij op onze strepen hadden gestaan. Mooi. Ik vertel hem dat we de slaapkamer toch niet dagelijks gebruiken en dat we het wel goed vinden. We hebben een gezamenlijk doel: oplevering op 28 februari en dat gaat zeker niet lukken als we op onze strepen gaan staan. Daarnaast is nu de wasmachine, wasdroger en de wasbak aan een kant en een hele lege muur aan de andere kant, kan daar een mooie grote werktafel gemaakt worden met mooie kastjes. Dat is ook handig.

We hebben in elk geval weer wat punten verdient en dat is altijd handig. We willen graag een verwarmde oprit aanleggen en dat is nu heel erg makkelijk geworden. De oprit wordt aangelegd na de oplevering en Pete zal ons absoluut helpen bij het neerleggen van de buizen voor de verwarming als ze de oprit gaan aanleggen. Handig!


Deze week worden dus de muren van gipsplaten voorzien en dan ziet het huis er al weer heel anders uit. Als het weer een beetje wil meewerken komen ook de stenen voor op het huis en is de "siding" er ook op.

Op 22 februari hebben we dan de eerste check van ons huis en als het dan goed is op 28 februari de laatste en dan meteen erachter aan de oplevering! Heerlijk een mooie, geïssoleeerd huis, wat wil je nog meer!



Toen wij er van de week waren zag ons huis er zo uit:


(ja en als dan alles werkt, kan je dan hier de foto zien, helaas dat werkt even niet, dus surf naar

http://fotos.windycity.nl )



* Het voordeel van een verwarmde oprit is dat je de oprit verwarmd op het moment dat het sneeuwt, de sneeuw smelt direct als het op je oprit valt en je hebt dus geen sneeuwschuiver, of snowblower nodig om de 40 tot 50 cm sneeuw van je oprit te verwijderen. Een investering die je leven lang meegaat en even duur is als een snowblower! Als je het dus zo op je scherm ziet is het dus wel slim, ondanks dat het wel erg decadent voelt.
Permanent Link

- Sunday, January 14, 2007 - Alle feesten zijn weer achter de rug

Laat ik maar weer gewoon het weblog gaan bijhouden.

De afgelopen maand was een grote wervelstorm waar ik enorm van heb genoten. En ja hoe gaat het dan? Dan hou je het lekker voor jezelf! We hebben goede feestdagen gehad, ik heb mijn verjaardag gevierd en inmiddels heb ik een bedrijf opgericht en ben ik bezig met mijn tweede, oh ja we hebben ook nog even gezinsuitbreiding gehad. Genoeg beleefd zou je zeggen!

De komende week wordt je even snel bijgepraat over de volgende onderwerpen:

Feest vieren in Amerika: ik snap er nog steeds niets van
Ons huis: De oplevering komt er aan.
Gezinsuitbreiding: hoe een kleine viervoeter van vijf maanden je leven op zijn kop zet.
Taxseason in Amerika: net even anders in Amerika (en ik verdien er mijn geld mee).
The Expat Guide: de toekomst!

En op veler verzoek:
Een avondje tv kijken bij ons op de bank (waar kijken wij nou naar).

Veel plezier de komende week.


Permanent Link

- Saturday, December 16, 2006 - FEEST!


FEEST!

"Hé, wat zullen ze te vieren hebben?" Als deze vraag in je opkwam toen je dit stukje las, heb je de integratietest met een voldoende afgerond. Een Nederlander viert alleen feest als er een motief is. Je viert een feest omdat je jarig bent, je viert feest omdat je geslaagd bent, je viert feest omdat .. nou ja, bedenk maar een motief.

Hier in Amerika vier je feest omdat feest vieren leuk is, hoe meer reden er kunnen zijn om te feesten hoe beter en de reden "voor de lol" is al goed genoeg. Je viert hier dus feest als vindt dat er weer eens gefeest moet worden. In de zomer zijn er niet veel van die feesten, maar in de winter des te meer. In de maand december hebben we minstens een keer in de maand feest, en om de traditie dan maar voort te zetten hebben we op 6 januari bij ons thuis een feest. En waarom? Ehh, het nieuwe jaar is begonnen, we wonen dan een jaar in Amerika en oh ja het is mijn verjaardag.

en het is letterlijk een oh ja, het is mijn verjaardag, want dat hebben we al zeker 10 jaar niet meer gevierd, want na al die feestdagen heb je het wel gehad. Ja, ons inburgeringsproces vordert gestaagd, want nu kunnen er niet genoeg feesten zijn.

Graag zou ik je wat over de feesten willen vertellen, is het waar dat iedereen zelf eten meeneemt, wie komt er op een feest en moet je echt altijd in een limousine in galajurk aankomen, maar ja ik heb zo een feest, dus dat komt weer een andere keer.



Permanent Link

- Friday, December 15, 2006 - K-9 in Schaumburg


K-9 IN SCHAUMBURG

EEN COMBINATIE TUSSEN KNUFFELDIER EN ZOEKHOND

Al weken zit Robin me aan mijn kop te zeuren over de canine unit van de politie van Schaumburg. Ik had hem verteld dat ze een demonstratie zouden doen tijdens de laatste les van de Citizen Police Academy. Robin zijn hond is agressief, lief, maar niet echt een knuffelhond. Dat is dus ook het beeld wat ik heb van alle politie honden. Dat beeld bleek in een keer verdwenen te zijn. Toen Cliff de zaal in kwam, ging hij ook maar meteen achter de desk staan met een blik van "zo, nu ga ik jullie wat vertellen". De Oh's en Ah's waren door de hele zaal te horen. Cliff had onze harten veroverd.

hond_1.jpg hond_2.jpg

Het was wel erg leuk om te horen wat nu het verschil is tussen de hond van Robin (Benno’s broer) en de honden hier. Dit zijn geen ME – honden. Hier in Schaumburg worden de honden gebruikt om het werk van de gewone politie te verlichten. Een hond kan de Ikea in een half uur doorzoeken, anders kost het vijf politiemensen vijf uur om het gebouw te doorzoeken. Snel rekensommetje leert je dus dat dit wel uitkan. Verder doen ze hier veel doorzoekingen van auto’s. Af en toe zijn ze bij evenementen aanwezig en dan voornamelijk om er voor te zorgen dat mensen weer naar huis gaan. De hond die er gisteravond was, Cliff, heeft in zijn hele carrière nu twee of drie keer gebeten. Cliff kan ook gewoon in huis zijn en is erg aaibaar. Volgens mij moet ik dat niet bij Rico proberen. Verder werd er nog een verhaal verteld dat Cliff gek is op waterflessen (dus wist Cliff een aantal flessen te verkrijgen, door gewoon heel lief te kijken) en bierblikjes. Elke keer als Cliff een slijterij moet doorzoeken is het wachten op het moment dat hij bij de bierblikjes is aangekomen Hij zal er zeker een openmaken en leegdrinken. Ah fijne hond!


In tegenstelling tot de ME-honden in Nederland, kunnen de Canine (en als je het goed uitspreekt krijg je dus K-9) honden gewoon in huis worden gehouden en een onderdeel vormen van het gezin. Kijk dat is mijn vak! De hond gewoon thuis en vervolgens lekker met je hond naar het werk! Een kost ongeveer $50.000,00 over zijn hele carrière, een groot gedeelte van dat bedrag wordt opgebracht door sponsoring en donaties. Een bedrijf heeft bijvoorbeeld een kogelvrij vest voor de hond gekocht, zodat hij beter beschermd is tegen kogels en messteken. De hond wordt voor de mens uitgestuurd, dus zo’n vest is zeker geen overbodige luxe. En zoals het hoort bij een organisatie die erg op de samenleving is gericht, als je een buurtfeestje organiseert, dan komen ze graag langs om een demonstratie te geven.

Politiehonden in Schaumburg zijn dus heel toegankelijk. Leuk!

hond_3.jpghond_4.jpghond_5.jpg

Permanent Link

- Thursday, December 14, 2006 - GESLAAGD

En nog een diploma is binnen.

Twaalf weken elke woensdagavond weg zijn bij je familie, minimaal drie uren weg zijn uit je dagelijkse leven om de Citizen Police Academy te volgen, dat is volgens de Schaumburgse Politie genoeg reden om een feestje te geven en om een echte afstudeer ceremonie te houden. En die ceremonie was gisteren en ik was een van de afgestudeerden.

En dat betekende dat iedereen zijn certificaat om beurten uitgereikt kreeg en daarna met de chief op de foto ging. diploma uitreiking cpa met chief.jpgEn natuurlijk werd er ook een klasse foto gemaakt

diploma_uitreiking_cpa_met_klas.jpg

en kreeg iedereen de kans om zijn mening over het programma te geven. Zonder uitzondering positief. De familie mocht ook bij dit grote evenement zijn en werd natuurlijk ook bedankt. Want ja zonder de steun van je familie had je dit natuurlijk nooit kunnen volbrengen. Je ging bijna denken dat je bij een of ander partijcongres van het CDA was beland, maar nee welkom in Amerika. Compleet volgens de Amerikaanse cultuur was dit feest georganiseerd. Inclusief cake met koffie!

Het leuke van dit programma is, is dat je ziet wat de politie hier allemaal doet voor de gemeenschap en hoe graag ze willen dat je betrokken bent bij hun werk. Je mag altijd weer langskomen om vragen te stellen, een klas nogmaals te volgen of om mee te rijden met een van de agenten. Erg gastvrij en open, ze hebben goed in de gaten wie uiteindelijk hun salaris betaald.

Het leukste van dit programma vond ik wel het schieten op de schietbaanCPA_2006_019_COPY.jpg.

Eerst werd je uitgebreid uitgelegd hoe het werkte en daarna mocht je twaalf schoten lossen op je doel. De eerste miste ik, maar de overige twaalf kogels kwamen allemaal op het bord en de laatste zes ook allemaal in het hart! YES. Aan het begin vond ik het doodeng, maar doordat de instructeurs je echt geen fout laten maken, ging dat gevoel al snel weg. Ik vond het uiteindelijk erg leuk. Wanneer is de kermis er weer?

Permanent Link

- Wednesday, December 13, 2006 - Gevulde speculaas

Afgelopen vrijdag kwam mijn boekenclub bij ons thuis, dus ik moest aan de bak.

Voor wie het fenomeen boekenclub niet kent, hier de uitleg.

'Een stel vrouwen die bij elkaar in de buurt wonen, gebruiken het lezen en bespreken van een boek als excuus om weer even bij elkaar te zijn, de problemen van alle dag te bespreken en wijn te drinken en hapjes te eten.'

Van de drie uur die dit evenenment duurt, wordt er ongeveer 1 uur over het boek gesproken.

Het was net Sinterklaas geweest, dus ik vond dat er dus ook maar Sinterklaashapjes op tafel moesten staan. Gelukkig had het bezoek van oktober al gezorgd voor een goede voorraad pepernoten waar we (met pijn in ons hart) maar een bakje aan de club doneerde. Maar goed een bakje pepernoten maakt nog geen Sinterklaas, dus ik het internet maar weer op. Want hoe maak je gevulde speculaas?

Lang leven de website Http://www.wereldexpat.nl Daar kon ik de recepten vinden van gevulde speculaas, borstplaat en marsepein. Dat ging wel lukken!

Ik concentreerde me op de gevulde speculaas. Dat leek het makkelijkste van alles te zijn. Dus de stad in om speculaaskruiden te kopen. Ja niet dus. Speculaaskruiden bestaat niet. Dat is een mengsel van een aantal andere kruiden. Gelukkig stond het recept hiervoor ook op de website, dus ik de stad in naar Valley's. Valley's is een supermarkt hier in de buurt die voor wel 5 nationaliteiten de specialiteiten in huis heeft, dus het was een goede gok. Na een uurtje door de winkel heen te struinen had ik alles wat ik nodig had. helaas niet altijd in de hoeveelheden die ik zocht. Wat dacht je van 250 gram witte peper (gemalen), dat is heel veel als je maar 2 gram nodig hebt.

Vol Goede moed ging ik in de keuken staan. En toen bleek mijn superweegschaal niet zo super te zijn. het leek het verschil tussen 1 gram meer of minder niet te kunnen wegen. Op de gok ging ik toen maar wat mengen en uiteindelijk had ik inderdaad iets in elkaar gebrouwd wat op speculaaskruiden leek.

Toen de vulling. Dat is voornamelijk fijn geplette amandelen. Dus eerst amanadelen in heet water, toen velletjes eraf pellen en daarna met een hamer er op slaan (dit is de leukste handeling van het koekjes maken!).

En ja hoor na wat gepriegel, het betere slagwerk leek het erop dat er gevulde speculaas uit de oven kwam! Wow! Ik wist niet dat dit zo leuk was om te doen. Samen met de Glühwein (dank u Aldi!) werd de avond een groot succes.

Ik word nog wel eens een keuken prinses.

Permanent Link

- Tuesday, December 5, 2006 - Voor al uw belasting adviezen

Afgelopen dinsdag was het zover, na maanden van zwoegen, zweten, hard studeren en vele leuke dingen te moeten ontzegt hebben, was het moment aangebroken. Ik kreeg de uitslag van mijn belastingexamen.

Nou ja, zweten, zwoegen, hard studeren.. Dat viel wel wat mee. Bij H&R Block heb ik drie maanden lang elke dinsdag en donderdag ochtend een cursus gevolg tot belastingconsulente. Het idee van H&R Block is dat ze zo de mensen opleiden voor het nieuwe belastingseizoen, wat loopt van januari tot en met april. Uitstel van betaling  van de belastingaangifte kennen ze niet in dit land, wel hoge boetes als je te laat betaald Dus alles is geconcentreerd in de eerste maanden van het jaar.

Ik volgde de cursus vooral voor onszelf, zodat we straks geen geld hoeven uit te geven om het te laten doen. En dat was erg leerzaam en aardig. In Nederland wordt vaak gezegd dat het belastingstelsel de rijker steeds rijker maakt en de armen steeds armer. Dat heb ik niet kunnen terug vinden. Er zijn erg veel regelingen voor de mensen die niet veel verdienen en als je aardig verdient dan kom al gauw niet meer in aanmerking voor verschillende afrek posten. Er wordt regelmatig een drempel neergelegd in de trant van 2 of 5 procent van je inkomen. Wil je graag je ziektenkosten aftrekken ,dan moet je eerst boven die drempel uitkomen. En zoals je ziet mensen met een lager inkomen kunnen hun ziektenkosten dus eerder aftrekken dan mensen met een hoger inkomen. Een echte eyeopener.

De cursus opzich vond ik niet moeilijk. Als je maar netjes op let in de les dan kom je een heel eind. Nu deed ik in Nederland ook de belastingaangifte zelf, dus dat heeft waarschijnlijk wel mee geholpen.

Elke staat heft belastingen over je loon en daarnaast heft ook de centrale overheid belasting over je loon. Dus je moet twee belastingsystemen leren. In Illinois is het simpel, grof weg komt het er op neer dat je 3% belasting betaald over je loon en zijn er maar een beperkt aantal aftrekposten. Ze kennen geen andere schalen dan de 3%. Bij de centrale overheidis het wel anders, er zijn verschillende schalen, die oplopen tot 35% en dan heb je aftrekposten die het belastbaar inkomen verlagen en daarnaast heb je nog posten die je te betalen belasting verlagen of , als je erg weinig verdient er zelfs voor zorgt dat je geld van de belastingdienst krijgt. Voordat je het weet bestaat je belastingaangifte uit 5 of 6 bijlagen. Het mooie van het Amerikaanse systeem is dat ze binnen twee weken het geld op je rekening storten, als je geld terugkrijgt. Dat is beter geregeld dan in Nederland.

Nou goed gekletst over dit systeem, wat heb ik voor een cijfer? Voor de centrale overheid heb ik op mijn eindexamen een 9,7 gehaald en voor de staat Illinois een 10! Het cijfer op mijn diploma wordt daarmee een 9,7 voor de centrale overheid en een 9,9. Zoals je begrijpt ben ik daar dus best trots op!

Oftewel heb je belastingadviezen nodig? Bel Mirjam!
Permanent Link

- Sunday, December 3, 2006 - Help er ligt Sneeuw in onze kelder

Het zal je maar gebeuren. Ben je even niet aan het opletten, kom je weer bij je huis, ligt er sneeuw in de kelder.

Sneeuw? Eh, ja dat kan toch niet? Wel als er nog geen huis boven op staat!


Vanwege ThanksGiving waren we twee weken niet bij het huis wezen kijken. We waren erg benieuwd hoe het huis er bij zou staan en of we bij het huis konden komen vanwege de sneeuw.

De reis naar ons huis ging uitstekend, de wegen waren goed schoongemaakt. En toen ons huis, tja wat zal ik er van zeggen.

Het lag vol met sneeuw!

Gelukkig konden we nog wel zien dat de muren van de kelder nu klaar waren en dat het gat om de kelder heen gevuld was, maar ja voor de rest een hoop sneeuw.

Daarnaast lag er ook een grote stapel hout te wachten tot het gebruikt gaat worden voor de achter wand van de kelder. Daar komen ramen in te zitten en daarom is de helft van de achterwand van “normaal” materiaal.

En goed om te zien, de buren zijn in hun huis getrokken. Dat is mooi voor hun!

 sneeuw_in_de_kelder.jpg

Permanent Link

- Saturday, December 2, 2006 - De eerst winterstorm van deze winter

Als je wakker wordt door je wekkerradio waaruit de lange reeks van gesloten scholen klinkt, weet je het al. Het heeft gesneeuwd!

Nu behoor ik al lang niet meer tot de categorie die sneeuwvrij krijgt, als het sneeuwt, maar toch wordt ik er erg blij van. Ik kijk voorzichtig door de gordijnen heen en ja hoor! Een enorm pak sneeuw heeft voorgoed een einde gemaakt aan de herfst.

Benno is meer geïnterresseerd in de conditie van de weg en als ik hem vertel dat hij een dag mag thuis werken, is hij blij dat hij nog niet zijn bed uit hoeft. De gemeente heeft nog wat moeite om alle wegen op tijd schoon te krijgen en onze straat staat duidelijk niet bovenaan hun lijstje.

Ik klim enthousiast mijn bed uit, bel mijn afspraak voor vandaag af en ga leuk foto's maken en sneeuw ruimen. Vanavond moeten we nog wel weg, dus de oprit moet nog wel even schoon. En geloof me, als het hier sneeuwt, dan krijg je ook meteen 30 centimeter sneeuw. Dat is goed voor mijn krachttraining.

Terwijl ik heel stoer met onze super sneeuwveger aan de slag ga, hoor ik dat de sneeuwblazer van de buurvrouw zware tijden heeft, uiteindelijk heeft zij net zo lang nodig als wij, alleen ons lichaam houdt het niet vol in een keer en haar sneeuwblazer wel. Terwijl ik dapper verder ploeg, probeer ik goed te begrijpen waar je een goede sneeuwblazer aan moet voldoen. Ooit zullen wij er ook een kopen, maar dan wel eentje die in een keer door een sneeuwlaag van 30 centimeter gaat.. Nu nog even verder ploegen.

Benno ontwaakt ook en na wat aanmoedigingen, gaat hij ook aan de slag om onze oprit sneeuwvrij te maken. En dat doet hij heel goed. Hij ontdekt de krant onder een pak sneeuw (wat geweldig!) en als hij bijna klaar is met onze oprit komt ook de gemeente langs om de weg schoon te vegen. En tja die vegers vegen naar links, precies op de oprit. Benno is helemaal bedroeft en ik heb toch nog enige moeite om mijn lachen in te houden als ik de berg sneeuw van 1 meter hoog aan het einde van onze oprit zie liggen. Gelukkig is hij een echte man en haalt ook die berg weer weg.

Aan het einde van de ochtend wordt duidelijk hoe goed de sneeuw zijn werk heeft gedaan. Twee uur nadat Benno geland is op O'hare, werd het vliegveld afgesloten voor al het inkomende en vertrekkende verkeer. Een vliegtuig van FedEx schijnt daar niet onder te vallen, want die gleed in de vroege ochtend van de landingsbaan af, oeps foutje! Meer dan 700 vluchten zijn uiteindelijk geannuleerd.

Een dag of twee later zijn echt alle wegen weer schoon en ligt er alleen nog een groot pak sneeuw in de tuinen en parken. Prachtig!


sneeuw_1_december_03.jpg





Permanent Link

- Friday, December 1, 2006 - De bouw is begonnen

Na weken van wachten, bellen en hopen is dan toch eindelijk gebeurt (begin november).

De bouw van ons huis is begonnen. Wij hadden even de pech dat de projectleider werd ontslagen, waardoor er wat vertraging was opgelopen. Er is een nieuwe man gevonden en Pete zal zorgen dat ons huis zo snel mogelijk klaar is, oftewel eind februari begin maart, uiteraard afhankelijk van het weer.
Zodra de fundering gelegd was, zijn we gaan kijken bij het huis en wat is hij groot!
De vloer van de kelder ligt er in, de drainage die er voor zorgt dat je geen natte voeten krijgt in de kelder lag om het huis heen en de stortbakken voor de wanden van de kelder stonden klaar om gevuld te worden.

Voordat de volgende fase begint, komt de gemeente langs om te controleren of de fundering goed gezet is en op de juiste plaats, daarna kunnen ze verder met bouwen.

Dan gaan ze bezig met het vullen van de wanden voor de kelder en als de wanden gedroogd zijn, komt de deksel, oftewel de vloer van de begane grond er in. We hopen op weinig vorst de komende tijd, want als het vriest is het geen beton gieten.

We hebben nog even bij het huis van de buren naar binnen gekeken. Leuk om te zien hoe hun huis bijna klaar is voor de oplevering.

Het is heel bijzonder om zo je huis te zien groeien.

sneeuw_1_december_05s.jpg
Permanent Link

- Thursday, November 30, 2006 - Winter Wonderland

Sinds een paar dagen staan we in de start blokken, meneer winter is nu echt gearriveerd. Was het op Thanksgiving nog een aangename 18 graden met een stralende zon, nu is dat al weer helemaal verandert. Het begon gister ochtend met een enorme knal en daarna met een aardige hoeveelheid vloeibare natigheid. Inmiddels is de temperatuur gedaald naar min 5 graden Celsius en op zondag is het 's nachts zelfs min 13 graden. Brr Tja dat is wonen in Chicago.

Ze zeggen hier wel eens, ben je niet gelukkig met het weer, wacht vijf minuten en dan is het weer verandert. En zo snel kan het weer hier omslaan. Buiten de regen en de kou is er nog een fenomeen wat er voor zorgt dat er zelfs een "winter storm" warning uitgaat. Vanacht gaat er tussen de 6 en 12 inch ( maximaal 30 cm) sneeuw vallen. En tja dat is wel weer even wennen en dus worden we, waar we ook gaan gewaarschuwd.

De auto is weer voorbereid, een extra paar kleren, dikke handschoenen, handwarmers die warm worden als het uit het zakje haalt, een extra zaklantaarn en een warme deken, je weet tenslotte nooit waar mr. Winter toeslaat.

Verder hebben we de sneeuwschuiver weer voor de dag gehaald en ook de rest van de wereld om ons heen is weer voorbereid: Overal staan weer de waarschuwingspaaltjes in de bloemperken langs de kant, (de sneeuw komt zo hoog dat het verschil tussen de weg en de bloemperken niet meer te zien is), de sneeuwschuivers zitten we op de vrachtwagens en pickup - trucks, zodat als de sneeuw valt het ook zo weer van de wegen af is.

American Airlines heeft al zijn vluchten gecancelled vanaf vanavond 10 uur tot morgenochtned 6 uur, tja dat is toch serieus. Gelukkig komt Benno (als alles meezit) nog net voor de sneeuw op O'hare aan.

Ik kan niets anders dan rustig afwachten.

http:// www.weather.com


Permanent Link

- Monday, October 30, 2006 - Halloween

Sinds Benno mij ooit eens vertelde dat er in Amerika rond kerst versierde Coca-Cola trucks rondrijden (je weet wel die van de coca-cola reclame, die tijdens kerst wordt uitgezonden), wil ik al kerst meemaken in Amerika. Dus je begrijp, dat ik erg uitkijk naar alle versieringen in de straten en in de winkels. Ik verwachtte dat de eerste kerstversieringen er zouden komen op de eerste dag dat een groen blaadje bruin zou kleuren. En dat klopte. maar daarna gebeurde er niet zo veel meer. In plaats van rood en groen werden de winkels oranje en zwart. Jawel, de kleuren van Halloween. En voor degene die denkt dat Halloween maar zo zo gevierd wordt, heeft het mis.

Halloween is groots! Tuinen worden versierd, pompoenen worden uitgehold en kostuums worden uitgezocht of nog beter zelf gemaakt. Maar de grootste winner van dit fenomeen is vooral de boer. Hij opent zijn deuren voor het publiek, verkoopt pompoenen, decoraties en als je een beetje commercieel bent, dan bouw je in een van de akkers een doolhof en open je een dierentuin, laat je de kermis komen en verkoop je maiskolven (de laatste van het jaar, natuurlijk!) en versier je je landgoed. Wij zijn bij Goeberts geweest een boer in de buurt en dat was echt geweldig, je kijkt je ogen uit!

100_0265.JPG



Permanent Link

- Thursday, September 28, 2006 - Robin op bezoek

Van 20 tot en met 27 september was Robin bij ons bezoek. Hij omschreeft zijn ervaring als een rit in de achtbaan. En dat was het zeker!
We hebben een enorm leuke tijd gehad en ik moet nu alleen nog even de website bijschrijven. De foto's staan op het net. Surf naar


Http://www.windycity.nl/robin



Permanent Link

- Thursday, September 28, 2006 - Een nieuwe plek onder de zon!


“I have the commitment letter that the builder was wanting. I'm going to fax it over to her right now!”

 

Dit was de zin waar we een paar dagen op hebben gewacht en waarbij jij waarschijnlijk nu geen idee hebt waar ik het over hebt. Het betekent dat de hypotheekgever het groene licht heeft gegeven voor de hypotheek voor ons nieuwe huis.

 

Jawel wij hebben een huis gekocht! Nog geen 9 maanden geleden verhuisden we naar Amerika en nu zijn we druk bezig om ons nieuwe huis te laten bouwen. Als alles nu gewoon volgens planning gaat (zullen ze hier in dit land wel de geplande opleverdatum halen? ) Dan gaan we nog net voor de kerst naar ons nieuwe huis verhuizen in Woodstock! Klik hier om ons nieuw te bouwen huis te zien.

 

Ruim twee weken geleden kregen we te horen dat we “approved” waren. Dat betekend dat je een bepaald bedrag kan lenen en dat je daarmee op huizen jacht kan gaan. Erg blij en opgetogen gingen we dus op pad naar KB Homes in Woodstock. We waren ondertussen een paar keer van mening verandert over waar we wilden wonen welk huis bij ons leven zou passen, maar nu wisten we het echt, het zou de Linden met voorkant B worden op Lotnummer 71. Helaas bleek onze toekomstige buren ook voor de Linden met voorkant B te zijn gevallen. In Woodstock houdt men van wat variatie in een wijk en dus is het niet toegestaan om hetzelfde huis naast elkaar te bouwen. Dus we gingen op zoek naar andere mogelijkheden. Een voorkant C zou in eerste instantie te duur zijn, dus bedachten we dat we toen voor de Hawthorne zouden gaan. Het kantoor zou dan kleiner zijn, maar toch wel te passen. Thuis gekomen waren we blij dat we de keus hadden gemaakt. Alleen helaas kreeg ik last van het-’s-Nachts-wakker-worden-met-het-gevoel-dat-je-iets heel-doms-hebt-besloten-gevoel. Wat bleek nu, het kantoor zou wel heel klein worden voor ons tweeën. Oftwel 3 bij 3 meter (Benno zijn Cubical bij Philips is zelfs groter). En aangezien we beiden uren achter onze computers kunnen zitten, maar weer op weg gegaan naar KB Homes, om haar te zeggen dat we het toch niet zouden doen.

 Ach en ook verkopers kunnen een foutje maken… Bleek dat de verkoopster een rekenfout van $11.000 had gemaakt en we dus wel de Linden op dat favoriete plekje konden kopen met voorkantje C. Helemaal gelukkig begonnen we toen enthousiast de papieren te tekenen.

 

Nadat deze papieren waren getekend, moest de hypotheekgever weer een “commitment” versturen en als die verstuurt is, dan krijg je de hypotheek en kan de bouwer beginnen met bouwen (in tegenstelling tot Nederland, hier betaal je pas je huis als hij opgeleverd wordt en niet al voor en tijdens het bouwen).

 

We verwachten dat we, ondanks het feit dat ze zeggen 15 december, dat we ergens in januari kunnen gaan verhuizen. Op de website http://www.windycity.nl zal ik het hele proces weer verslaan!

 

 

 

 

Permanent Link

- Monday, September 11, 2006 - Help, de tijd vliegt als een raket aan mij voorbij!

Met een schok realiseer ik me: de zomer is voorbij! Ik zag het niet aankomen, alle kleine hints en veranderingen in de winkels heb ik genegeerd, zelfs de temperatuur daling heb ik niet tot me laten doordringen, maar nu is het toch echt gebeurd. Ik kan het niet langer ontkennen. De heerlijke temperaturen, de zon die mij erg gelukkig maakte en er voor zorgde dat ik alleen maar kon genieten, gaat toch echt op reis.

Terwijl ik naar Woodman’s rijd, zie ik een groot maisveld en een stuk van dat maisveld is net gemaaid en dat gedeelte ziet compleet zwart van de Canadese Ganzen. Ze hebben de zomer in Canada doorgebracht en komen nu bij ons overwinteren. En nu realiseer ik me hoe snel de tijd is gegaan en begin ik me te realiseren dat we in een vast ritme komen.

 
Het is nu buiten 16 graden Celsius en het miezert. Spooky probeert het nog even, maar komt na een half uur ook weer binnen. En het is duidelijk. Poezen hebben geen lange termijn geheugen. Ze heeft geen idee waar ze de dag kan gaan doorbrengen. Ik til haar in een van de vele mandjes die ik afgelopen winter heb gekocht. Na wat gekroel, besluit ze dat dit vast wel goed gaat liggen en zo zie ik weer een beeld wat maanden weggeweest is. Spooky bij mij op het bureau, lekker liggen te slapen, terwijl ik achter de computer aan het werk ben.

 
Ik realiseer me dat ik zoveel plannen had, en dat er toch zo weinig van terecht is gekomen. Wat is er toch gebeurd? Waarom vliegen de zomers hier zo snel voorbij? Wat gebeurt er hier met de tijd? Kunnen we hem even stil zetten, zodat ik alsnog al die foto’s in mooie mappen kan doen en online kan zetten, de website nu echt kan afmaken en online zetten, de kussens voor in de woonkamer kan afmaken en oh ja, ook nog even een beetje tijd om gaan solliciteren, zou niet verkeerd zijn!

 
Ach als het regent dan heb je vast meer tijd, maar ja ook hier heeft de tijd niet stil gestaan. Morgen ga ik met een belastingcursus bij H&R Block beginnen, zodat we zelf de aanslag kunnen gaan invullen. Tot 21 november zit ik weer twee ochtenden in de week in de klas en daarbij nog 6 uur huiswerk, een week later begint the Citizens Police Academy, oftewel een voorlichtingsklas bij de politie hier in Schaumburg voor de inwoners. Het schijnt erg leuk te zijn en dus ga ik daar elke woensdagavond heen. Ondertussen ben ik ook coördinator vrijwilligers (als vrijwilliger) geworden bij het dierenasiel in onze dierenwinkel en over 1,5 week komt Robin Schaumburg onveilig maken. Dus genoeg te doen komende tijd.

 

 

Oh ja, in het weekend wordt het weer 25 graden, kunnen we weer even van de zomer genieten!

 

 

Permanent Link

- Tuesday, August 29, 2006 - Door de bomen het bos niet meer zien.

Wij zijn goed verzekerd voor medische kosten in dit land. Geloof het of niet, maar we zijn hier goedkoper uit dan in Nederland. Maar voordat wij in de gaten hadden hoe we verzekerd zijn, ben ik wel een paar dagen studeren en wat rekeningen verder.

In het oude systeem in Nederland was het simpel je had een particuliere of een ziektekosten verzekering. Daar betaal je een vast bedrag per maand aan en dat bedrag is afhankelijk van de vele uitbreidingsopties die je verzekering kan bieden. Heel overzichtelijk allemaal, alles is bij een verzkeringsmaatschappij geregeld.

Helaas werkt dat hier niet zo.

Voor de doktersrekening en het ziekenhuis zijn we verzekerd bij United Healt Care. We kunnen dan naar artsen binnen het netwerk van UHC gaan of er buiten. Als artsen niet onder het netwerk vallen, dan kost het meer maar je krijgt toch nog aardig wat vergoed.

Hebben we medicijnen nodig, dan zijn we verzekerd bij Caremark. Haal je ze op bij de apotheek op de hoek dan betaal je zelf meer dan dat je het via de postorderservice van Caremark besteld, maar die service duurt een week of vier voordat dit opgestart is, dus de eerste maand haal je bij je apotheek op de hoek.

Hebben we een bril of contactlenzen nodig, dan zijn we verzekerd bij VSP. Hoe het precies werkt? Nog niet echt duidelijk, maar dat ga ik binnenkort ook ontdekken. Ik geloof dat de oogarts ook onder VSP valt.

En dan hebben we nog de tandarts, die valt weer onder Metlife of onder Delta.

En voor al die verzekeringen heb je dus een pasje, die je dus ook altijd bij je moet houden. Fijn!
Maar moet je je eens voorstellen dat je een spoedoperatie aan je gebit moet hebben en daarvoor in het ziekenhuis moet worden opgenomen en je ook nog medicijnen krijgt voor dat gebid.  Een behandeling, met, als ik het allemaal goed heb begrepen dan dus drie rekeningen!
Ik ben blij dat je alleen maar met je pasjes hoeft te zwaaien en dat Philips een hele goede afdeling heeft, die je nogmaals heel rustig uitlegt hoe alles hier werkt (een dikke pluim!).



Permanent Link

- Monday, August 28, 2006 - Geboortebeperking, echt een cultuur verschil

Inmiddels wonen we 8 maanden in Amerika en zo langszamerhand begint ons leven weer een normaal patroon aan te nemen. Voorraden uit Nederland raken op en moeten dus weer aangevuld worden. En dan heb ik het niet alleen over hagelslag (we hebben nog voor een jaar aan hagelslag in alle smaken in ons huis), senseopads (Benno is vrienden geworden met het magazijn van de Senseo en zo krijgen we gratis koffie thuisgestuurd (yoepie), Paprika chips (helaas niet meegenomen en hier niet te verkrijgen), drop (deze verslaving maar ingewisseld voor tootsie rolls, nog veel verslavender!). Nee ik heb het nu eens over de Pil. In Nederland is het inmiddels zo geregeld dat je zonder recept het kan ophalen bij de apotheek door gewoon je oude doosje af te geven. Ideaal. En heb je het goed verzekerd, dan hoef je ook de 35 euro niet te betalen. Twee keer per jaar naar de apotheek en dat is het.

Welkom in Amerika, welkom in het land waar alles net even anders gaat (ik was het weer eens even vergeten).
Toen ik ook de bodem in deze voorraad zag verschijnen dacht ik laat ik eens de huisarts bellen voor een nieuw receptje, dan zien we wel wat er gebeurd. Ik was er al wel achter dat het merk dat ik gebruikte hier niet op de markt is. Ik legde mijn verhaal uit aan de assistente (hier heel plechtig zuster genoemd) en die had denk ik wel drie keer nodig voordat ik begreep waar het probleem zat. Ze vertelde me maar dat ik de verzekering moest gaan bellen en kijken of ik wel dekking had en waar ik dekking had. Ik snapte er in eerste instantie helemaal niets van. Ik kon toch gewoon bij de dezelfde huisarts als Benno ingeschreven worden? Uiteindelijk begreep de assistente waar mijn probleem zat en legde ze mij uit dat Benno's huisarts, net als alle andere huisartsen in de praktijk Christelijk zijn en dus waarschijnlijk ( heel erg grappig hoe voorzichtig ze dit ook weer zei) mij geen recept zou gaan geven.

Ik kon mezelf wel voor mijn kop slaan. Hoe had ik zo naief kunnen zijn. Al dagen staan de kranten al bol van het wedsvoorstel dat is aangenomen. Het gaat er om dat vrouwen boven de 18 jaar nu zonder recept de morning after pil kunnen kopen. Tja, welkom in Christelijk Amerika, hier worden dus niet zomaar recepten voor de pil uitgeschreven.

Ik bel vervolgens naar mijn verzekering en krijg een aardige man aan de lijn die mij graag wil helpen. Maar hij vraagt nog wel even of ik al zeker weet dat ik de pil wil gebruiken, want er zijn ook nog andere mogelijkheden. Ja, dat weet ik heel zeker, ik ben nu heel gelukkig met Benno en onze kat Spooky en dat wil ik graag zo laten. Eindelijk krijg ik dan een telefoonnummer van een instelling die mij wel kunnen helpen. En het goede nieuws is, de verzekering betaald voor 90% de rekening! Hoe het zit voor de pil zelf? Dat kan de man mij niet vertellen, daarvoor moet ik mijn medicijnen verzekering bellen.

Helaas bleek deze instelling maar een paar dagen per week geopend te zijn, dus morgen ga ik het weer proberen. Ik ben benieuwd hoe vaak ik nog moet uitleggen dat ik echt geen plannen heb voor een gezinsuitbreiding (al doet ons nieuwe huis misschien bij sommige mensen iets anders vermoeden).

Kan niet iemand mij gewoon een doosje opsturen vanuit Nederland?

Permanent Link

- Friday, August 25, 2006 - Tall Ships Chicago (deel 1)

Tall Ships Chicago = De bruine vloot show

De afgelopen dagen heb ik mij kostelijk vermaakt in Chicago. Van 3 tot 9 augustus was er het Tall Ships Chicago evenement in Chicago. Ik had me een paar maanden geleden al opgegeven als vrijwilliger. Een maand voordat het evenement begon, kreeg ik te horen dat ik was aangenomen als “Ship Liaison Officer” en ik er 10 dollar (bruto) per uur voor betaald zou krijgen. Dat is aardig! Als SLO’er was ik er verantwoordelijk voor dat de bemanning van het schip een goed gevoel over zou houden aan hun bezoek aan Chicago. Oftewel, ik moest er voor zorgen dat de bemanning wist hoe ze aan vrijkaartjes konden komen voor de diverse toeristische attracties, zorgen dat ze wisten waar ze hun ontbijt, lunch en diner konden vinden en dat het duidelijk was voor iedereen die met het schip in contact zou komen, hoe de bezoekersstroom op het schip gestroomlijnd moest gaan worden. Het klinkt heel wat, maar het waren voor 6 erg leuke en gezellige dagen.

Vrijdag 4 augustus.

07.00 uur Vol zenuwen zit ik in de auto. Benno brengt me naar O’hare, vandaar kan ik dan verder rijzen met de “blue line” naar Downtown. Om 9 uur moet ik er zijn, dat lijkt ruim gepland. Het is heel raar om weer aan het werk te gaan en ik zie allerlei doemscenario’s voorbijkomen. Ik blijf mezelf maar vertellen dat de baan echt heel makkelijk is, dat je anders niet wordt aangenomen zonder een sollicitatiegesprek. Toch ben ik bang dat ik er een zooitje van ga maken. Het is immers al weer een lange tijd geleden dat ik aan het werk ben geweest en dit is Amerika.

09.10. Oké dat is pas een goed begin. Toen ik in het centrum was aangekomen, bleek de operations trailer toch verder weg te zijn, dan ik had gedacht. Ik heb bijna een uur door de stad gelopen en toen was ik er dan eindelijk. Gelukkig blijkt de organisatie een redelijk ongecoördineerd zooitje te zijn, dus niemand heeft echt in de gaten dat ik te laat ben. Ik krijg mijn t-shirts, identiteitskaart en een pet (wow die dingen staan mij altijd zo goed (not!)), die vandaag echt nodig blijkt te zijn met de felle zon. Samen met nog 2 SLO’ers en de crewleaders gaan we op weg naar Navy Pier. We blijken allemaal voor het eerst bij Tall Ships te werken, dus dat valt mee. Zo langzamerhand krijg ik er echt zin en valt de spanning.

Om tien uur stap ik aan boord van de Niña. De kapitein blijkt niet aan boord te zijn, maar de eerste maat wel. Snel neem ik met hem zijn handboek door. Hij blijkt redelijk goed van alles op de hoogte te zijn en hij is blij dat ik er ben. Mooi. Echt grote wensen heeft hij niet. Verder dan waar is onze post en hoe krijgen we waszakken voor de wasserette komt hij niet. Dus dat is een makkie. Er blijken zes bemanningsleden te zijn in totaal, dus ik denk dat ik de dag wel door ga komen.

Om elf uur gaan de hekken open, dus ik heb wel even tijd om naar de “hospitality room” te gaan, dacht ik. Helaas blijkt die helemaal aan het einde van Navy Pier te zijn, op de tweede verdieping. De Niña ligt aan het begin, oftewel een 15 minuten stevig doorstappen. Ach, ik had nog niet genoeg gelopen vandaag. Het goede nieuws is wel dat er koffie staat (de typische Amerikaanse koffie, net te slap, net te oud, maar met een scheutje melk, prima te drinken) en donuts, muffins en andere heerlijkheden. Ik heb even tijd om met nog meer mensen kennis te maken en daarna ga ik weer terug naar het schip.

Om vijf voor 11 ben ik weer bij de hekken.

Inmiddels zijn er al heel wat bezoekers die ongeduldig aan het wacht zijn. Het is inmiddels al goed druk geworden bij het hek. Wat mensen er niet voor over hebben om op een schip te kunnen kijken. Twaalf dollar en ruim een uur wachten.

Helaas blijkt de Niña nog niet open voor het publiek te mogen gaan, omdat de trap naar de boot nog niet goedgekeurd is door de coast guard. En ja zij hebben het hier voor het zeggen, dus wordt er rustig gewacht. Niemand weet hoe lang het gaat duren. Om kwart voor 12 gaan we open. Het is mij compleet onduidelijk wie of wat hier de goedkeur heeft gegeven, maar we zijn open.

Justin, mijn crewleader is al bezig de vrijwilligers die de wachtrijen in de gaten houden te instrueren. Ik krijg bij de ingang van de boot ook een vrijwilliger. Dit blijkt een lerares te zijn op een lagere school en dat is te merken. Ze is erg bang dat mensen van de boot af vallen of zich op wat voor manier dan ook bezeren. Het tegenovergestelde van mij en dat is dus wel even wennen. Ze is erg gezellig en weet hoe ze met mensen moet omgaan, dus wij komen de ochtend en de eerste helft van de middag prima door.

Wij zijn de enige boot met een ingang en een uitgang. De rest van de 18 boten hebben maar een trap of loopplank, dus je kan er of op of af. En niet tegelijkertijd. Wist je dat mensen al ze een keuze hebben rechts de trap af lopen? Bij ons is dat dus even lastig en al snel verander ik het looppatroon. Mensen komen van de linkerkant aanlopen, gaan rechts van de trap af en komen links weer de trap op. Na twee uur vind ik het wel best en verander de looproute. Dat is even wennen voor mijn vrijwilligers, maar al snel snappen ze dat het werkt.

Dan de volgend obstakel. De Nina ligt aan het begin van de looproute van drie schepen en natuurlijk zijn er altijd mensen die weer terug willen lopen. En tja dat zorgt voor wat onhandige situaties. Ik bedenk dat we gewoon een eenrichtingsverkeer moeten gaan instellen, om zo de stroom van bezoekers beter te stroomlijnen en er voor te zorgen dat mensen niet in twee rijen voor de Niña komen te staan. Ik loop naar het laatste schip en probeer daar te overleggen. Natuurlijk wordt ik niet begrepen en is het echt onmogelijk wat ik wil. Dus ik loop terug en bedenk me dat ik maar een simpele “vrijwilliger” ben en het naast me moet neerleggen. Totdat Rick langskomt en vraagt wat mijn probleem is. Rick werkt op Navy Pier en is verantwoordelijk voor de veiligheid van de bezoekers. Hij luistert, snapt wat ik bedoel (het werkt altijd goed als je vaak het woord “safety” gebruikt) en regelt de eenrichtingsverkeer. Rick en ik hebben elkaar gevonden. Hij komt regelmatig even kijken hoe het gaat op de Niña. Ik verzeker hem er van dat ik in de gaten heb, dat ik nu de stroom van wachtende regel. Als ik de doorstroom vertraag, moeten veel mensen wachten en zijn er twee schepen leeg en als ik het versnel zijn er wachtrijen die in elkaar gaan lopen. Na tien keer, “great”, “you’re doing a great job” en “thanks” ben ik eindelijk mijn zenuwen kwijt. Ik heb het nog steeds niet verloren. Ik heb nu al in de gaten waar het de komende zes dagen om gaat: mensen leren kennen om je eigen leven beter te maken en de wachtrijen reguleren.

De temperaturen zijn inmiddels goed opgelopen en Rick komt mij gekoeld water brengen. Het is echt een Engel. Justin komt nog een paar keer voorbij en merkt op dat ik het erg goed doe. Fijn! Joepie! We geinen wat over en weer en gaan weer verder met ons werk.

Rond een uur of drie wordt de ploeg vrijwilligers gewisseld. Ik werk vandaag en morgen een dubbele dienst, dus ik blijf. Ik krijg nu een vrijwilliger bij mijn boot die het echt niet snapt. Ze krijgt het niet voor elkaar om genoeg mensen in de boot te krijgen, of niet te veel. We wisselen haar met de vrijwilliger die aan het begin van de wachtrij staat en dit is haar plek. Het is zo leuk om te zien, ze kletst met iedereen en zorgt ervoor dat mensen die moeten wachten het iets minder slecht hebben. Ze geniet er echt van. Ze zit op een stoeltje en vermaakt zich kostelijk.

Rond een uur of vijf wordt het een stuk rustige en heb ik zowaar voor het eerst die dag niet echt een wachtrij meer. En voor Justin is dus het moment aangebroken om bij iedereen eens langs te lopen om nader kennis te maken. En tja waar heb je het dan over? Over de verschillen in cultuur bijvoorbeeld en in dit geval de mentaliteit van de mensen. Ga eens in Nederland naar bijvoorbeeld Sail toe en laat mensen eerst geld betalen om ergens in te komen en ze dan ruim een uur laten wachten. Wat je geheid krijgt zijn jengellende kinderen, en klagende volwassenen en mensen die het zich niet kunnen voorstellen dat je zo’n wachtrij vrijwillig gaat managen. Dan hier. Ik ben geen jengellende kinderen tegengekomen, wel ongeduldige als ze bijna aanboord mogen, maar dat is niet erg. Ik ben slechts een klagende volwassenen tegen gekomen en ik weet niet eens meer waar het over ging. Mensen bedanken je dat je als vrijwilliger bij zo’n festival werkt. Mensen begrijpen hier dan ook echt dat zo’n festival niet zonder vrijwilligers kan en dat zonder vrijwilligers zo’n festival er simpel weg niet kan zijn. Mensen blijven vrolijk en vriendelijk en dat is toch wel heel erg leuk. Met veel ongeloof wordt er gereageerd op mijn verhaal. Het zijn twee verschillende werelden.

 

Rond negen uur vraag Dock ons beneden. Eindelijk zal ik zien wat de bezoekers niet kunnen zien, het ruim, de plaats waar de bemanning slaapt. Oké, daar mis je niets aan. Vergelijk het met een wedstrijd Skûtsje, ze hebben in dit schip nog wel een toilet gebouwd, en er is een cardanisch opgehangen fornuis, twee grote koelboxen en ……….. een flatscreen televisie. Er is geen ruimte voor een normale televisie. De bemanning heeft 2 vierkante meter voorzichzelf. Dat is inclusief het bed,  of eigenlijk een plank.

 

We drinken wat en dan besluit ik dat ik maar eens naar “operations” terug moet gaan, want ik heb nogsteeds een walkie talkie. Die willen ze vast wel terug. Het is zo’n mooi zooitje, niemand kon mij vertellen hoe laat je terug moest gaan naar “operations”. Om kwart over negen kom ik bij “operations” aan. Ik wordt ontvangen met een luid applaus. Wat blijkt ze waren me kwijt en maakten zich ernstig zorgen. Blijkt die Nederlandse gewoon een feestje aan boord te hebben. Ik heb direct naam gemaakt voor de rest van de week.

Wordt vervolgd!


Permanent Link

- Friday, August 25, 2006 - Wat TweeVandaag mij wel laat zien

Wat TweeVandaag mij wel verteld.

 

Ik zit een beetje wat weg te surfen als ik weer eens op `uitzendinggemist.nl` terecht kom. Een website die naast het NOS/nieuws ook vaak andere leuke programma aanbiedt op het internet. En zo klik ik niets vermoedend op een uitzending van TweeVandaag. Ik verwacht wat polderpraat over de blauwe tongen van koeien en dat is net waar ik heel veel behoefte aan heb.

 

Helaas blijkt deze uitzending wel een heel behoorlijk serieus onderwerp te hebben. De nog niet eerder gepubliceerde geluidsfragmenten tijdens de aanslagen van 9/11. Als je je realiseert dat we in Chicago Sears Tower, nu het hoogste gebouw van Amerika en een van de grootste vliegvelden van Amerika, O´hare hebben en daarnaast een aantal hoofdkantoren van multinationals, dan begrijp je wellicht dat er altijd een soort onderbuik gevoel is, als het kan ook hier gebeuren. Het is zoiets als leven in de Flevopolder. Het staan op je balkon op de bovenste verdieping zodat je net over de dijk heen kan kijken en je dan realiseren, als die dijk eens doorbreekt wat dan. Dat gevoel, het zal wel niet gebeuren, toch?

 

Nog steeds met het gevoel er zal wel wat polderpraat langskomen, krijgt het verhaal meer NOVA achtige-trekken. Vol verbazing kom ik tot de conclusie dat er een en al miscommunicatie was tijdens de aanslagen op 11 september, kom ik erachter dat er in Amerika gewerkt wordt met verouderde apparatuur en er op een verkeerde vliegtuigen wordt gejaagd. Geluk bij een ongeluk. Door de moeizame communicatie krijgen ze te laat door dat ze de vliegtuigen mogen neerhalen. Als dit op tijd was gebeurd, was het verkeerde vliegtuig naar beneden gehaald. De Nederlandse deskundigen merken nog even op dat deze miscommunicaties vele levens heeft gekost. Iedereen die netjes de commando’s opvolgden (blijf waar u bent, wij redden u, u mag niet naar beneden gaan), zijn overleden. De meeste mensen die zijn gevlucht via de trappen, hebben het overleefd.

 

Ik werd enerzijds stil van het gebrek aan kennis en apparatuur in dit land, om dit land te verdedigen. We kijken regelmatig naar een programma over alle nieuwe wapens die op de markt komen speciaal voor Amerika en dan verbaas je, je over het feit dat er in het land zo weinig up to date apparatuur voor handen is.

 

Ik werd veel stiller vanwege het feit dat ik dit nieuws, niet op de televisie had meegekregen, niet uit de (lokale) krant had meegekregen. Ik mail Benno de link en ook die had dit niet meegekregen. Ik ga dus ook op zoek op CNN om te kijken wat die te melden hebben over dit onderwerp. Heb ik dit dan echt over het hoofd gezien, of is iedereen murw en heeft het geen nieuwswaarde meer. Het lijkt er op, want ik kan alleen een artikel vinden met een letterlijk verslag van de tapes. Wat er echt op de banden staat of even een beschuldigende vinger op steken zit er niet bij. Bij CBSNews wordt ik al niet veel wijzer, Weer veel teksten en wat me dan opvalt is dat ik nu weet waarom het me niet meer opvalt. Het gaat hier niet over het grote geheel, de overheid, de brandweer, of wat dan ook, nee ze leggen de nadruk op de individu. Allemaal persoonlijke verhalen. En hoe erg ik al die verhalen ook vind, hoe veel koude rillingen ik er ook van krijg als ik echt luister, ik merk dat ik hier zelf eigenlijk ook niet meer echt naar luister. Van al die persoonlijke verhalen staat hier de krant van vol. En het feit dat CNN het artikel opent met “Chaos” is al heel bijzonder.

 

Na 8 maanden moet ik er dus nog steeds aan wennen dat ik voor een evaluatie van het nieuws uit Amerika gewoon het Nederlandse nieuws vaker moet bekijken.

 

Hier onder het artikel wat ik kon vinden:

Newly released 9/11 tapes show chaos, courage

Wednesday, August 16, 2006; Posted: 1:29 p.m. EDT (17:29 GMT)

vert.wtc.gi.jpg

Lights honoring World Trade Center victims shine over New York's skyline on September 11,

 

Onderkant formulier

NEW YORK (AP) -- A fire official described near chaos inside the World Trade Center, with communication becoming increasingly difficult as firefighters tried to reach people trapped by a devastating blaze raging high overhead, recordings released Wednesday of emergency phone calls from the September 11 attacks show.

"We're in a state of confusion," said Chief Dennis Devlin of Battalion 9. "We have no cell phone service anywhere because of the disaster ... Bring all the additional handy talkies."

Devlin tried to get a rundown of all the companies dispatched to the burning 110-story buildings. He was still inside the south Trade Center tower when it collapsed.

The same mix of concern and confusion was evident in recordings of more of the 1,613 previously undisclosed emergency calls made amid the horror in the towers after the hijacked planes hit the trade center.

"One of the towers just collapsed," said a fire lieutenant on another call. "Everybody's got to be inside of it. ... There's got to be thousands of the people inside it. One of the towers just came down on everybody."

Frantic callers trapped on the upper floors of the burning World Trade Center sought help from emergency operators, who were unable to offer much more than words of encouragement.

"There's heavy smoke and flames and the building management is announcing that everything is all right, and it's not and they're confused," said one fire dispatcher after fielding a phone call from someone trapped on the 82nd floor.

Another operator, speaking to someone stranded on the 103rd floor, promised, "I'm going to do my best."

"I want you to go on the floor. Kneel on the floor. On the floor," said another operator